-
1 прекращать существование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращать существование
-
2 прекращать существование
Универсальный русско-английский словарь > прекращать существование
-
3 прекращать существование
v1) gener. eingehen2) geol. eingehen (об организмах)3) colloq. elngeh, elngehe4) patents. erlöschen (о юридическом лице)Универсальный русско-немецкий словарь > прекращать существование
-
4 прекращать существование
Русско-Английский новый экономический словарь > прекращать существование
-
5 прекращать своё существование
vgener. disparaître (Sans finances propres, la branche disparaît en 1960.)Dictionnaire russe-français universel > прекращать своё существование
-
6 прекращать своё существование
vgener. ophoudenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прекращать своё существование
-
7 прекращать своё существование
vgener. ophouden -
8 прекращать свое существование
purkautua -
9 cease to exist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cease to exist
-
10 cease
si:s
1. гл.
1) неперех. переставать (делать что-л), прекращать(ся) (from) ;
бросать привычку When can the people cease from their labours? ≈ Когда люди могут уходить на пенсию? Syn: stop
2., leave off, give over, discontinue, desist
2) перех. приостанавливать, положить конец, останавливать (часто с герундием)
3) неперех.;
уст. скончаться, умереть;
вымирать Syn: die out, pass away
2. сущ.;
уст. перерыв, остановка;
прекращение without cease перерыв, остановка;
прекращение;
- without * непрестанно;
- to work without * работать не покладая рук прекращать, останавливать, приостанавливать;
положить конец;
- to * one's efforts отказаться от попыток;
- to * talking замолчать;
- to * payment( финансовое) прекратить платежи, обанкротиться;
- the snow never *d falling снегопад не прекращался;
- he *d going there он перестал туда ходить;
- she *d driving a car она бросила водить машину;
- * fire! (военное) прекратить огонь!;
- to * to be исчезнуть, прекратить существование прекращаться, переставать;
останавливаться;
- the rain has *d дождь перестал;
- when will this quarrelling *? когда наконец кончатся эти раздоры? > to * and desist (юридическое) прекратить продолжение противоправных действий cease останавливать ~ переставать, прекращать(ся) ~ прекращать ~ приостанавливать (часто с герундием) ;
to cease talking замолчать;
cease fire! прекратить стрельбу! ~ приостанавливать ~ приостанавливать (часто с герундием) ;
to cease talking замолчать;
cease fire! прекратить стрельбу! to ~ payment прекратить платежи, обанкротиться ~ приостанавливать (часто с герундием) ;
to cease talking замолчать;
cease fire! прекратить стрельбу! ~ to be effective прекращать действие ~ to be effective терять силу ~ to exist прекращать существование without ~ непрестанно;
to work without cease работать не покладая рук without ~ непрестанно;
to work without cease работать не покладая рук -
11 cease
[si:s]cease останавливать cease переставать, прекращать(ся) cease прекращать cease приостанавливать (часто с герундием); to cease talking замолчать; cease fire! прекратить стрельбу! cease приостанавливать cease приостанавливать (часто с герундием); to cease talking замолчать; cease fire! прекратить стрельбу! to cease payment прекратить платежи, обанкротиться cease приостанавливать (часто с герундием); to cease talking замолчать; cease fire! прекратить стрельбу! cease to be effective прекращать действие cease to be effective терять силу cease to exist прекращать существование without cease непрестанно; to work without cease работать не покладая рук without cease непрестанно; to work without cease работать не покладая рук -
12 cease to exist
• /vi, set expression/ прекращать существование• /vi/ прекращать существование -
13 cease to exist
1) Общая лексика: прекратить своё существование, прекратить существование2) Математика: перестать существовать3) Деловая лексика: прекращать существование -
14 존재
존재【存在】существование; бытиё; (живое) существо존재하다 существовать; быть; иметь место; находиться; присутствовать
존재하지 않게 되다 прекращать существование; ликвидировать
-
15 liquidate
ˈlɪkwɪdeɪt гл.
1) эк.;
фин. а) выплачивать, ликвидировать долги, задолженность б) определять размер задолженности в) переводить в наличные;
превращать статьи актива в деньги (для оплаты обязательств)
2) ликвидировать дела, закрываться( о компании, фирме) ;
обанкротиться Without government assistance the bank will have to liquidate. ≈ Без поддержки правительства банк обанкротится.
3) уничтожить;
разделаться;
отменить;
избавиться Syn: do away with
4) растрачивать ;
проматывать( деньги) They liquidate their wealth, and covet to be poor. ≈ Они проматывают свое богатсво, желая стать бедными. Syn: dissipate, waste
5) сл. убрать, убить;
нейтрализовать оплатить, погасить (долг) ликвидировать (предприятие), частично выплатив долги обанкротиться, прекратить существование( о предприятии, фирме) ликвидировать, положить конец, прикончить;
уничтожить, искоренить, избавиться окончательно - to * illiteracy покончить с неграмотностью ликвидировать (человека) ;
убить, уничтожить - to * rival gangsters ликвидировать соперников из других банд (редкое) сжидить liquidate выплатить( долг) ~ избавиться окончательно ~ искоренять ~ ликвидировать ~ ликвидировать;
уничтожить;
покончить( с чем-л.), избавиться (от чего-л.) ~ ликвидировать дела (о фирме) ~ обанкротиться ~ оплачивать ~ определять сумму ~ погашать долг ~ положить конец ~ прекращать существование ~ уничтожать ~ частично выплатить долги, оплатить, погасить ( долг)Большой англо-русский и русско-английский словарь > liquidate
-
16 liquidate
['lɪkwɪdeɪt]1) Общая лексика: выплатить (долг), выплачивать, избавиться (от чего-либо), избавиться окончательно, избавляться, искоренить, кончать, ликвидировать, ликвидировать дела (о фирме), обанкротиться, оплатить, покончить (с чем-либо), положить конец, прекратить существование (о предприятии, фирме), прикончить, убить, уничтожать, уничтожить, частично выплатив долги, погасить (долг), ликвидировать (человека), погасить, пустить в расход, пускать в расход2) Разговорное выражение: избавиться от3) Редкое выражение: сжидить5) Юридический термин: определить сумму, определять сумму6) Экономика: частично выплатить долги7) Финансы: реализовать8) Сленг: убить человека9) Деловая лексика: искоренять, оплачивать, погашать долг, прекращать существование10) ЕБРР: оценивать сумму -
17 eingeh{(}e{)}n
1. * vi (s)1) прибывать, поступать (о корреспонденции и т. п.)zur ewigen Ruhe ( in die ewige Ruhe, zum ewigen Leben, ins ewige Leben, in die Ewigkeit) eingehn — умеретьder Hund ist eingegangen — собака околелаdie Zeitschrift ist eingegangen — разг. журнал перестал выходить5) разг. усваиваться, укладываться( в голове)es geht ihm schwer ( hart, sauer) ein — он понимает ( постигает) это с большим трудомdie Mathematik will ihm nicht eingehn — математику он никак не может одолеть, математика даётся ему с трудом6) спорт. выдыхаться, сдавать7)8) ( auf A) соглашаться (с чем-л.); удовлетворять (просьбу, требование)9) ( auf A) детально остановиться (на каком-л. вопросе)auf Einzelheiten eingehn — вдаваться в подробности2. * vt (h, s)eine Ehe eingehn — вступить в бракeinen Handel eingehn — заключить сделкуeine Verpflichtung eingehn — взять на себя обязательство, обязатьсяeine Wette eingehn — заключить ( держать) пари -
18 eingeh{(e)}n
1. * vi (s)1) прибывать, поступать (о корреспонденции и т. п.)zur ewigen Ruhe ( in die ewige Ruhe, zum ewigen Leben, ins ewige Leben, in die Ewigkeit) eingehn — умеретьder Hund ist eingegangen — собака околелаdie Zeitschrift ist eingegangen — разг. журнал перестал выходить5) разг. усваиваться, укладываться( в голове)es geht ihm schwer ( hart, sauer) ein — он понимает ( постигает) это с большим трудомdie Mathematik will ihm nicht eingehn — математику он никак не может одолеть, математика даётся ему с трудом6) спорт. выдыхаться, сдавать7)8) ( auf A) соглашаться (с чем-л.); удовлетворять (просьбу, требование)9) ( auf A) детально остановиться (на каком-л. вопросе)auf Einzelheiten eingehn — вдаваться в подробности2. * vt (h, s)eine Ehe eingehn — вступить в бракeinen Handel eingehn — заключить сделкуeine Verpflichtung eingehn — взять на себя обязательство, обязатьсяeine Wette eingehn — заключить ( держать) пари -
19 disappear
[ˌdɪsə'pɪə]1) Общая лексика: деться, затеряться, заходить, исчезать, исчезнуть, проваливайся, пропадать, пропасть, сгинуть, сойти, стираться, сходить, улетучиваться, проваливаться, скрываться, скрыться, теряться, вымереть2) Разговорное выражение: отлучаться, запропаститься3) Психология: прекращать существование4) Сленг: исчезновение, убийство без улик5) Макаров: обращаться в нуль -
20 elngeh
прил.1) общ. прибывать, поступать (о корреспонденции и т. п.), садиться (о ткани), (auf A) детально остановиться (на каком-л. вопросе)2) разг. погибать, прекращать существование, усваиваться, укладываться (в голове), умирать (о человеке)3) высок. вступать
См. также в других словарях:
прекращать — прекратить безобразие • действие, прерывание прекратить военные действия • действие, прерывание прекратить войну • действие, прерывание прекратить дело • действие, прерывание прекратить использование • действие, прерывание прекратить подачу •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ликвидировать — ▲ прекращать (состояние) ↑ существование ликвидация. ликвидировать прекращать существование. уничтожать. рассеять (# сомнения). развеять. разогнать. закрыть (# частную торговлю). прикрыть. упразднить (# должность). расформировать (# госпиталь).… … Идеографический словарь русского языка
Лейбниц Готфрид Вильгельм — (Leibniz) (1646 1716), немецкий философ, математик, физик, языковед. С 1676 на службе у ганноверских герцогов. Основатель и президент (с 1700) Бранденбургского научного общества (позднее Берлинская АН). По просьбе Петра I разработал проекты… … Энциклопедический словарь
Пропадать — I проп адать сов. неперех. разг. Пробыть какое либо время падающим. II пропад ать несов. неперех. 1. Исчезать неизвестно куда, быть неизвестно где. отт. Теряться, не обнаруживаться (вследствие кражи, небрежности). 2. Переставать быть видимым,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пропадать — I проп адать сов. неперех. разг. Пробыть какое либо время падающим. II пропад ать несов. неперех. 1. Исчезать неизвестно куда, быть неизвестно где. отт. Теряться, не обнаруживаться (вследствие кражи, небрежности). 2. Переставать быть видимым,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прекращение существования — ▲ прекращение ↑ существование, объект прекращать существование. умереть (правое дело не умрет). пришел кому # конец. сойти со сцены. отойти [уйти] в область преданий [предания]. жизненный цикл. срок службы. последний из могикан. ↓ смерть … Идеографический словарь русского языка
ру́шиться — шится; несов. 1. Разрушаясь, падать. Рушился сарай, его не поднимали, он так и лежал, постепенно растаскиваемый на растопку печей. Каронин Петропавловский, Рассказы о парашкинцах. Хата Матвеича была охвачена огнем . Над пасекой стоял зловещий гул … Малый академический словарь
Гибнуть — I несов. неперех. 1. Разрушаться, прекращать существование в результате неблагоприятных или трагических обстоятельств; погибать, утрачиваться, исчезать. 2. Умирать (обычно преждевременной или насильственной смертью). II несов. неперех. Бесполезно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ликвидировать — несов. и сов. перех. 1. Прекращать существование кого либо или чего либо. 2. Осуществлять ликвидацию [ликвидация 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ничтожить — несов. перех. устар. Разрушать, истреблять, прекращать существование кого либо или чего либо; уничтожать I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прихлопывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Сопровождать хлопками какое либо действие. 2. Похлопывать, постукивать. 3. Хлопнув, накрывать, прикрывать что либо. отт. Хлопнув, убивать (насекомое). 4. Хлопнув, закрывать, затворять что либо (дверь, окно и т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой